ADELBERT VON CHAMISSO

Adelbert Von Chamisso nasce como Louis Charles Adelaide de Chamisso de Boncourt (1781-1838) no castelo de Boncourt, na região da Champagne, França. Exila-se em Berlim durante a Revolução Francesa, que arruinou sua família, e lá, depois de servir no exército prussiano por mais de dez anos — inclusive combatendo o seu compatriota Napoleão I —, desenvolve pesquisas na área de ciências naturais, cuja importância tem sido recentemente realçada. Faz uma volta ao mundo como naturalista entre 1815 e 1818 e, pouco depois, é nomeado diretor do Jardim Botânico de Berlim pelo imperador da Prússia. Além dos textos científicos, dedica-se às letras, e freqüenta entre outros Brentano, Grimm, H. von Kleist, Schlegel, E.T.A. Hoffmann e Madame de Stael. Entre suas obras, além de poemas e baladas, constam Viagem ao redor do mundo, Observações e opiniões durante uma viagem exploratória sob o comando de Kotzebue (que inaugurou, em língua alemã, a narrativa de viagem com fins científicos), A língua dos havaianos e A história maravilhosa de Peter Schlemihl, única traduzida para o português.

A HISTÓRIA MARAVILHOSA DE PETER SCHLEMIHL