A coleção Latitude procura abrir uma janela atualizada e dinâmica, dentro do enfoque multicultural que norteia a Estação Liberdade, para o que há de melhor na literatura dos diversos países e regiões que contribuíram para o florescimento da importante língua literária que é o francês e, ao mesmo tempo, oferecer um espaço para autores, obras e editoras nem sempre contemplados pela lógica do mercado, seja aqui ou lá.

Não há só uma literatura de francofonia. São diversas, que têm em comum uma língua e, até certo ponto, uma herança cultural. Impossível escrever da mesma maneira no Senegal, na Suíça, no Quebec, no Vietnã, na Bretanha ou no Caribe. Assim, óticas multifacetadas convergem para um elo comum, que por sua vez constitui um pretexto para uma nova dissolução, para novos rasgos, novas rebeldias. Portanto, um universo de algumas continuidades e muitas rupturas frente a uma tradição tão cerceadora quanto enriquecedora. Do estilo impecável e da melhor estirpe de Pierre Michon à prosa direta e objetiva de Bernard Comment, da irreverência crua do Prêmio Renaudout Ahmadou Kourouma à catástrofe civilizatória do século XX que constitui a temática de François Emmanuel ou Rachid Boudjedra, descortina-se um rico panorama de como se escreve hoje nos países de língua francesa.

A coleção conta com o apoio do Ministério das Relações Exteriores da França, da Fundação suíça Pro Helvetia e do Conselho de Artes do Canadá para alguns de seus títulos.

.: BAIXO CALÃO Réjean Ducharme 320 pp. | R$ 36,00 Neste romance ambientado na contracultura montrealense dos anos 70, Réjean Ducharme revela seu gosto pelo desvario, seu canto desesperançoso e seu estilo inimitável. Sua escrita descreve um universo pessimista, tingido de humor com jogos de palavras e trocadilhos, e sua grande sensibilidade à linguagem cria personagens lúcidos que parecem nunca estar em seu lugar.

.: VIDAS MINÚSCULAS Pierre Michon 216 pp. | R$ 29,00 Pierre Michon apresenta uma ficção memorialística em oito capítulos feita a partir da reconstrução de vidas alheias, como a de seus avós e de seus antigos companheiros de classe na nostálgica província francesa.

.: ALÁ E AS CRIANÇAS-SOLDADOS Ahmadou Kourouma 232 pp. | R$ 32,00 Um dos principais autores de língua francesa da África nos leva a um dilacerante mergulho num continente com estratos sociais inteiros em decomposição, tomando-se como exemplo a ignomínia de crianças-soldados. Centrada na figura de Birahima, um menino que se envolve nas guerras tribais africanas quando, ao ficar órfão, atravessa parte do continente em busca da tia. A história se passa em meio aos conflitos da Libéria e de Serra Leoa ocorridos nos anos de 1990.

.: AS FORMIGAS DA ESTAÇÃO DE BERNA e outras ficções suíças Bernard Comment 120 pp. | R$ 23,00 Quatro contos em que a bela e ordenada Suíça de repente vira um amontoado de angústias, e alastram-se as situações absurdas. O conteúdo desta narrativa curta elegantemente sarcástica de Bernard Comment extrapola o metafórico. Esse pequeno país, amálgama de perfeições extremadas ao sopé dos Alpes, seria um espelho invertido de nossas manias e neuroses contemporâneas?

.: O CONVIDADO DESCONHECIDO Olivier Cadiot 168 pp. | R$ 22,00 Olivier Cadiot nos faz mergulhar no magistral delírio de um mordomo que, para desempenhar suas tarefas, ou por tentar desempenhá-las, apóia-se numa construção psíquica insensata cuspindo fogo para todos os lados.